Savoy theatre, London
State-of-the-art animatronics, imaginative staging, fabulous performances and some marvellous songs about marmalade make for an evening that will fill you with joy and melt your heart

Here is the Peruvian bear as we have never seen him before – or so we are led to believe from the marketing of this musical, which is based on the beloved 2014 film, based on Michael Bond’s beloved books. But this is in fact exactly how we have seen him before: initially alone in Paddington station with marmalade sandwiches under his felt hat and a pleading look in his eye for strangers to be kind to outsiders such as him.

This is not new fare, even if Paddington is brought to life with state-of-the-art animatronics: James Hameed is his voice and remote puppeteer, while Arti Shah is under his furry skin on stage (puppet design by Tahra Zafar). The Brown family are recognisable from the star-studded film: risk-averse dad (Adrian Der Gregorian), arty mum (Amy Ellen Richardson), adolescent Judy (Delilah Bennett-Cardy) and encyclopaedia-chomping wee Jonathan (Jasper Rowse on the night of attendance), along with houseguest Mrs Bird (Bonnie Langford, in national treasure mode).

The Irish politician was targeted in 2022, in the final weeks of her run for office. She has never found out who made the malicious deepfake, but knew immediately she had to try to stop this happening to other women

When Cara Hunter, the Irish politician, looks back on the moment she found out she had been deepfaked, she says it is “like watching a horror movie”. The setting is her grandmother’s rural home in the west of Tyrone on her 90th birthday, April 2022. “Everyone was there,” she says. “I was sitting with all my closest family members and family friends when I got a notification through Facebook Messenger.” It was from a stranger. “Is that you in the video … the one going round on WhatsApp?” he asked.

Hunter made videos all the time, especially then, less than three weeks before elections for the Northern Ireland assembly. She was defending her East Londonderry seat, campaigning, canvassing, debating. Yet, as a woman, this message from a man she didn’t know was enough to put her on alert. “I replied that I wasn’t sure which video he was talking about,” Hunter says. “So he asked, did I want to see it?” Then he sent it over.

Put some artful oomph into your festive season with our bumper guide, featuring everything from a satanic South Park shirt to Marina Abramović’s penis salt and pepper pots

Is there an overly sweary person in your life? Do you have a friend who’s utterly bereft without The Traitors? Would anyone you know like to shake up their cocktail-making? And do you ever wish your neighbours’ doormat was, well, a bit more kinky?

Well, look no further! Our bumper Christmas gift guide has arty present suggestions galore for all these people – and many more. Dig in before the jingle bells rush!

Last week’s budget left middle-income families anxious and angry. The party is turning its back on voters it can little afford to lose

Just over 15 years ago, a realisation began to dawn on British politicians, triggered by the financial crash of 2008 and its effects on millions of ordinary lives.

Before that rupture, they had clung to the idea that a huge chunk of the public was made up of contented consumers and property owners. Now, though, any such certainties were being shaken – something highlighted by the Labour conference speech given in 2009 by Gordon Brown, which contained two particularly eye-catching words: “When markets falter and banks fail,” he said, “it’s the jobs and the homes and the security of the squeezed middle that are hit the hardest.”

John Harris is a Guardian columnist

Women of all ages, especially older ones, are actively choosing to travel alone. What’s behind the trend?

UK travel companies have reported an increase in bookings for solo travellers, primarily older women, often leaving partners behind to “explore on their own terms”.

Last month, the tour operator Jules Verne said solo travellers accounted for 46% of bookings for its trips departing next year, up from 40% in 2023. Just under 70% of its current solo bookings are made by women.

That he stayed after relegation in 1978 and lifted the FA Cup with the team still in Division Two typified his commitment

Some players embody a club but few have ever embodied their side more than Billy Bonds, who died on Sunday at the age of 79. He was not a one-club man but by the time he finally retired, at the age of 41, in 1988, he felt like one, having racked up a record 799 appearances for West Ham. Just as significantly, he had lifted the FA Cup twice as captain.

There was applause at the London Stadium on Sunday as a montage was shown on the big screens. It featured a number of spectacular long-range strikes because it’s easier to show somebody scoring goals than preventing them, and still harder to somehow sum up leadership.

Exclusive: PM hits back at critics as he insists Rachel Reeves right to impose £26bn worth of tax rises at budget

• Keir Starmer: Labour is getting on with the job of economic renewal

Labour’s economic plan will take years to deliver in full, Keir Starmer has said as he tries to regain the narrative after a turbulent response to last week’s budget.

In an article for the Guardian, the prime minister hit back at his political opponents, insisting the chancellor, Rachel Reeves, was right to impose £26bn worth of tax rises.

Whistleblower says chain of command failed to stop extrajudicial shootings, including of children, after alarm was raised

The former director of UK special forces and other senior military officers tried to cover up concerns that SAS units were carrying out unlawful killings in Afghanistan, an inquiry has heard.

A senior special forces whistleblower said the chain of command failed to stop extrajudicial shootings, including of two small children, after the alarm was first raised in early 2011. That failure allegedly allowed them to continue until 2013.

Advocacy group tells education secretary ‘working smarter’ can protect staff wellbeing and help students

Campaigners have urged the government to pilot four-day working weeks in schools in England and Wales saying it would boost teacher wellbeing, retention and recruitment rates.

The 4 Day Week Foundation has written to the education secretary calling for greater autonomy for schools to pilot shorter working weeks, saying the government will not be able to meet its manifesto pledge of recruiting 6,500 new teachers without change.

Liverpool gathering lays bare bitter divisions within new party founded by Jeremy Corbyn and Zarah Sultana

The new leftwing party founded by Jeremy Corbyn and Zarah Sultana will be called Your Party after a vote by members, but its weekend conference laid bare bitter divisions.

Just over 37% of members voted for the name Your Party, provisionally adopted when it was launched earlier this year, to become permanent. The votes for others on the shortlist were 25.23% to be called For The Many, 25.23% for Popular Alliance and 14.19% for Our Party.